A few weeks ago, I did a similar manicure, and I was asked by many of you to do a tutorial. I know it would have been much easier for you to watch a video tutorial, but honestly, I don’t know how to do one, nor I have the time and energy to experiment with videos for the time being. I’m not saying that I never will, just not now. But it’s a really easy manicure to do, even for the less experienced (like me, who is a complete amateur who learned how to do everything by simply experimenting on my nails… I’m no way an expert), so I took many pictures, in hopes that they’ll be enough to show you how I did it, step by step. Since I didn’t want to use the same colors, I tried something I wanted for a while now, inspired by this pin on Pinterest, which takes border mani a step further by adding a mat finish. Totally loved the result! I want to thank T. for taking once again pictures for me. I’ll put a short label under each photo to guide you step by step on the process.
Πριν μερικές εβδομάδες, έκανα ένα παρόμοιο manicure και πολλοί από εσάς με ρωτήσατε πώς το έκανα και μου ζητήσατε να κάνω ένα tutorial. Ξέρω ότι θα ήταν πολύ πιο εύκολο για εσάς να δείτε ένα video tutorial, αλλά ειλικρινά δεν ξέρω πως και δεν έχω το χρόνο και την ενέργεια που χρειάζεται για να το ψάξω και να πειραματιστώ αυτήν την περίοδο. Δεν λέω ότι δεν θα το κάνω ποτέ, απλά όχι τώρα. Αλλά αυτό είναι ένα πολύ εύκολο manicure ακόμα και για όσους δεν έχουν τόση εμπειρία (όπως εγώ, που απλά βλέπω και κάνω και γενικώς πειραματίζομαι με διάφορα στυλ στα νύχια μου…σε καμία περίπτωση όμως δεν είμαι ειδικός), γι’αυτό τράβηξα πολλές φωτογραφίες όλη τη διαδικασία για να σας τη δείξω βήμα βήμα, ελπίζοντας να είναι αρκετές. Δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω τα ίδια χρώματα με την προηγούμενη φορά για το manicure, και έτσι δοκίμασα κάτι που είχα στο μυαλό μου εδώ και καιρό, εμπνευσμένο από αυτό το pin στο pinterest, που πάει το μανικιούρ με περίγραμμα ένα βήμα παραπέρα προσθέτοντας ματ τελείωμα. Πραγματικά ξετρελάθηκα με το αποτέλεσμα. Θέλω να ευχαριστήσω τον T. που για ακόμη μια φορά με βοήθησε με τις φωτογραφίες. Θα βάλω μερικές σύντομες περιγραφές κάτω από κάθε εικόνα για να σας οδηγήσω βήμα βήμα.
What I used: Seventeen no. 103 (white base color), GT Cosmetics no. 384 (grey basic contrasting color), Tommy G mat finish and Mavala’s Mavadry (optional-used in between coats for faster drying).
Τι χρησιμοποίησα: Seventeen no. 103 (άσπρο χρώμα βάσης), GT Cosmetics no. 384 (γκρι βασικό χρώμα για αντίθεση), Tommy G mat finish (για ματ αποτέλεσμα) και Mavala Mavadry (προαιρετικό – το χρησιμοποίησα μεταξύ των χρωμάτων για να στεγνώσουν πιο γρήγορα).
Always start with a base coat; to protect your nails and make your manicures last longer. I didn’t use one here, but I was wearing Mavala’s mava-white on my nails.
Να ξεκινάτε πάντα με μια βάση, για να προστατέψετε τα νύχια σας και να κάνετε το μανικιούρ σας να κρατήσει περισσότερο. Δεν χρησιμοποίησα εδώ, αλλά φορούσα ήδη το Mava-white της Mavala.
Started my manicure by painting all my nails white.
Ξεκίνησα το μανικιούρ μου βάφοντας όλα τα νύχια μου άσπρα.
Since my color isn’t much pigmented I needed two coats of white to have the best cover.
Μιας και το άσπρο μου δεν ήταν αρκετά πηχτό, έβαλα δύο στρώσεις για να έχω καλύτερη κάλυψη.
Two coats of white: Perfect cover
Δύο στρώσεις λευκού: Τέλεια κάλυψη
Leaving a white border around the nail, I carefully added my grey color in the middle of the nail.
Έβαλα πολύ προσεκτικά μια στρώση γκρι, στη μέση του νυχιού αφήνοντας ένα άσπρο περιθώριο σαν περίγραμμα.
Do the same for all nails, and add a second coat, if necessary.
Κάντε το ίδιο για όλα τα νύχια και προσθέστε και μια δεύτερη στρώση αν είναι απαραίτητο.
Almost there! This is how it must look after the 2nd step.
Σχεδόν τελειώσαμε! Κάπως έτσι πρέπει να μοιάζει μετά το 2ο βήμα.
Wait for your nails to dry completely before moving to the next step: the mat finish.
Περιμένετε να στεγνώσουν τελείως τα νύχια σας, για να περάσετε στο επόμενο βήμα που είναι το ματ εφέ.
Apply one coat of mat finish polish, and wait for it to dry, to see the results.
Προσθέστε μια στρώση από το ματ βερνίκι νυχιών σας, και περιμένετε να στεγνώσει για να δείτε το αποτέλεσμα.
Mat finish: DONE!
Ματ τελείωμα: ΈΤΟΙΜΟ!
Before saying you’re ready to go, remember to use some nail polish remover around your nails and cuticles, to have the perfect manicure. No manicure is perfect without that step, remember this!
Πριν θεωρήσετε ότι το μανικιούρ σας είναι έτοιμο μετά από αυτό το βήμα, θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο ασετόν γύρω από τα νύχια και τα πετσάκια σας για να καθαρίσετε τυχόν υπολείμματα. Κανένα μανικιούρ δεν είναι τέλειο αν δεν έχετε πραγματοποιήσει αυτό το βήμα, θυμηθείτε το!
And we’re done!
Και τελειώσαμε!
This is the end result of my manicure. You can now look at it and be proud that you’ve done it all by yourself! Pretty, right? ;).
Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα. Το manicure σας είναι έτοιμο. Τώρα μπορείτε να το κοιτάξετε και να το θαυμάσετε γιατί το κάνετε εντελώς μόνες σας. Όμορφο δεν είναι;
P.S. Sorry that the lighting isn’t the best in some photos! It was a lengthy process, and I had to use Mavadry in between coats, to expedite the process of drying, but even then, I couldn’t finish it before the sun went down. So I took the final result photo to make up for it. 🙂 What do you think? Are you going to try it yourself?
Υ.Γ. Συγγνώμη που σε μερικές φωτογραφίες ο φωτισμός δεν είναι πολύ καλός! Παρά τις προσπάθειες μου να τελειώσω γρήγορα, ήταν μια χρονοβόρα διαδικασία (κυρίως γιατί τα βερνίκια μου δεν στέγνωναν αρκετά γρήγορα) που δεν πρόλαβα να τελειώσω πριν τη δύση του ηλίου για να έχουν όλες φυσικό φως, παρόλο που χρησιμοποίησα στεγνωτικό στο ενδιάμεσο για να επισπεύσω τη διαδικασία του στεγνώματος. Έτσι τράβηξα μια φωτογραφία με το τελικό αποτέλεσμα την επόμενη μέρα για να σας το ανταποδώσω. Πώς σας φαίνεται; Θα το δοκιμάστε και εσείς μόνες σας;
♥ BLOGLOVIN’ / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM ♥
aaaaa prepei na kaneis ki alla tetoia “how to” me nyxakia! ta agapw poly to ksereis xxx
themodisher.gr recently posted..World War Z
Poli euxaristws! mono na simfwnisei kai o T. giati einai diskolo na vafw kai na vgazw fwtografies tautoxrona… 🙂 Tha dw ti mporw na kanw sto mellon…
Πολύ καλό!! Αν είχα πιο σταθερό χέρι θα το επιχειρούσα σίγουρα! 🙂
Elena recently posted..Metallic Romance
S’euxaristw poli Elena! Min anisixeis, den xreiazetai na exeis stathero xeri…kai mena tremoun diarkws kai mou pairnei arketi wra, alla einai poli pio eukolo ap’oti fainetai..Apla evapsa apo dio fores me kathe xrwma kai itan xronovoro..
Αρχικα ολες οι φωτογραφιες ειναι τελειες. Εγω οταν κανα 2 φορες πηγα να προσπαθησω (μονη μου) να φωτογραφισω το nail tutorial κατεληγα με βερνικι πανω στο πληκτρολογιο.
Δευτερον, εχω ερωτηση! Μπορει να γινει καλο σε κοντα νυχια (και αχρηστα χερια); Τα δικα μου νυχια εχουν τη χειροτερη δυνατη ποιοτητα, το να τα εχω τοσο μακρια σαν εσενα ειναι απλα ενα ονειρο για εμενα 🙁
S’euxaristw poli Alexia! Egw panta thaumazw ta dika sou make up tutorial, giati ektos apo teleio makigiaz vgazeis kai poli kales fwto moni sou…Emena mou einai fovera diskolo na vgazw fwto kathws vafomai ‘i vafw nixia…gi’auto zitisa ti voitheia tou T. edw…
Nomizw oti tha edeixne iperoxo akomi kai se konta nixia…Egw konta ta protimaw alla variemai aforita na ta kovw kai na ta limarw teleutaia, gi’auto ta afinw makria…xixi Alla ap’oti exw dei, esi mia xara makria nixia exeis…exeis megali vasi opws ta dika mou, opote kai konta na ta exeis einai poli wraia..eimai sigouri oti tha sou paei poli to sigekrimeno!
Oh com’on, if you are not an expert what am I then? Hahaha, a nothing! OK, you say you are not, but I think you do it in a perfect way! I always like your manicure, they are amazing, perfect and creative! Well done, this one now looks excellent! And GTis the best nail polish in the world! I wore it last week, did everything normally and it really doesn’t chip as the others! Makia!
Bee-zee recently posted..Words of Wisdom
But I’m far from an expert. When I started painting my nails (in a weekly basis) a couple of years ago, I could barely paint them in a good way, and that was just when I wanted them to be monochromatic. It took a lot of practice, but my hands don’t tremble that much anymore, and I can make some decent but still easy designs. I don’t draw on them, like flowers, cherries etc. I couldn’t do that. I draw most of my inspiration from Pinterest.
I’m glad that the nail polishes I sent you suited you. Maybe next time I’ll send you more colors to try. These were really basic ones (which I bought too btw, after I bought them for you! hehe).
Makia!
Wonderful design. Lately I haven’t been into nail painting.Just toes.
You have so cute rings.
♥
xoxo Ra
Ramona recently posted..construction site
Thank you Ramona! The rings are all vintage, from my mom. I paint my toes too, but they’re not nearly as good as my hands. hehe
Your nails looks amazing!
Aww thank you! 🙂
I like it, I think that applying the gray paint coat takes practice as when we do french nails, the first time looks horrible with the mess we make with our trembling hands, but after making them for a long time, it gets eaiser.
monica recently posted..Back to basics: blazer with jeans
It does get easier after a few times, and a lot of practice, but this applies for all manicures, even the simplest ones. This is the 3rd time I tried the outline manicure, and it was good enough since the 1st try. I was afraid that it would be messy, because my hands tremble too, but I managed to do it. I think it’s much easier than a french manicure.
I’m glad you liked it! 🙂
Hey M! Thanks for the tutorial, I really like the end result. Those nail polish remover pens are great, couldn’t do my nails without one!
I really enjoyed seeing the pics of you and Mae in your last post, she is such a cutie-pie, it must be great to have her home. Hope her and Moira get along! My dog Harry passed away at Christmas and I miss him so much, especially our walks. It must be lovely to have such warm evenings to take her out for a stroll. I love pugs, they have such expressive faces. My friend has a pug French bulldog cross who is super cute but super crazy! X
Hey Laura! Thank you very much! Yes those nail polishes removers are great. Much better than using q-tips. hehe
Mae and Moira were getting alone fine. Moira was a bit scared to see her again, and a bit suspicious, but she got used to her again really easily. Unfortunately, we had to give Mae back yesterday, so I don’t have her with me anymore. But we had a great week together.
So sorry to hear about your dog! 🙁 I imagine how much you must miss him. Mae is much older now than the last time she was here, and this thought crossed my mind. I don’t know how many years we have left with her. But I hope to have her with me again from time to time. I miss her.
The heat in Greece is already almost unbearable but we’ve been having a nice mild wind the past couple of days, which make the days much more pleasant.
A combination of a pug and a French Bulldog sounds great. I’m sure it is super cute. Frenchies and pugs already look alike a lot. 🙂
xx
very nice, I like the colors together 🙂 xx
Thank you Andy! 🙂
i love the effect, especially with the matte topcoat. will have to try something similar now, i’ve always thought that you paint the white last for some reason! good thing i never tried it until i read your post!
Steph recently posted..2-in-1
Thank you Steph! Totally forgot to reply to your comment. Many people do the outline last…But it’s much more difficult, and I’m sure it was going to be a mess if I tried it. This way is much easier, and if you like you can add an extra line at the top for a full border.
Θέλουμε και άλλα τέτοια tutorials.
Κι αν μπορείς video την επόμενη φορά και θα είναι τέλειο
dimitra recently posted..Διώξτε το άγχος με ψυχολογική τεχνική χαλάρωσης και massage!! 19€ από 100€ για το μοναδικό Golden Beauty Massage συνολικής διάρκειας 60 λεπτών, από το Mediaspis στο Περιστέρι. Το απόλυτο Full Body Massage με Γάλα Κλεοπάτρας, Γαλάκτωμα Chamomila Recutita και Cera Alba για επιπλέον λάμψη και αναζωογόνηση!! Με την αγορά 2 κουπονιών συμμετοχή σε μοναδική κλήρωση!! Έκπτωση 81%!!
S’euxaristw poli gia to sxolio sou Dimitra…Distixws opws lew kai parapanw sto arthro, gia pollous logous, alla kiriws giati den exw to xrono na to kanw, den mporw na ftiaxw pros to paron videakia…Sigoura den to apokleiw omws gia to mellon….
Pisteuw par’ola auta oti oi fwtografies kai oi perigrafes apo katw itan poli katatopistikes…Kai tha frontisw na kanw kai alla tetoia tutorial sto mellon…
Pingback: Colorful day | Outfits | Do You Speak Gossip?
Pingback: Valentine’s Day manicure | Photo tutorial | Do You Speak Gossip?