Day 4 was the last of our vacation. We left the hotel at 12, after having breakfast, and waiting for the rain to stop, and took the long way home in order to visit more seaside cities and maybe one last beach. Unfortunately the weather wasn’t on our side that day, but we still managed to visit places, and take many photos. We kept stopping at the side of the road to enjoy the view and take photos whenever we had the chance, and we took advantage of the whole day before returning home tired, after what seemed to be 12h of travelling. Check out the photos and their captions below for more details.
—-
Η 4η μέρα ήταν η τελευταία των διακοπών μας. Αφήσαμε το ξενοδοχείο μας στις 12, αφού φάγαμε πρωινό και αφού σταμάτησε η βροχή και πήραμε τον πιο μακρινό δρόμο για το σπίτι με σκοπό να επισκεφτούμε κι άλλες παραθαλάσσιες πόλεις και ίσως να κάνουμε ένα τελευταίο μπανάκι σε κάποια απ’αυτές. Δυστυχώς ο καιρός δεν ήταν με το μέρος μας εκείνη την ημέρα αλλά και πάλι καταφέραμε να επισκεφτούμε αρκετές πόλεις και να βγάλουμε πολλές φωτογραφίες. Γενικά σταματούσαμε στην άκρη του δρόμου να απολαύσουμε τη θέα και να βγάλουμε κι άλλες φωτογραφίες με κάθε ευκαιρία και εκμεταλλευτήκαμε πλήρως και την τελευταία μας ημέρα, πριν γυρίσουμε σπίτια μας κουρασμένοι μετά από 12 ώρες στο δρόμο. Δείτε τις φωτογραφίες παρακάτω και διαβάστε τις λεζάντες τους για περισσότερες λεπτομέρειες.
Last breakfast at the hotel
Τελευταίο πρωινό στο ξενοδοχείο
One last stop to Parga to walk through the alleys and take some souvenirs back home.
Μια τελευταία στάση στην Πάργα για να περπατήσουμε στα σοκάκια της και να πάρουμε μερικά σουβενίρ πίσω στο σπίτι.
Parga is full of shops filled with touristic stuff.
Η Πάργα είναι γεμάτη μαγαζιά με τουριστικά είδη.
After many kilometers, when we almost ran out of gas in the middle of nowhere, we reached Mikri Ammos beach, and stopped to enjoy the view and take some photos.
Μετά από πολλά χιλιόμετρα κατά τα οποία παραλίγο να μείνουμε από βενζίνη στη μέση του πουθενά, φτάσαμε την παραλία Μικρή Άμμος και σταματήσαμε στην άκρη να απολαύσουμε τη θέα.
Check out my Instagram for more photos and some videos from our trip.
Κοιτάξτε το Instagram μου για περισσότερες φωτογραφίες και κάποια βιντεάκια απ’το ταξίδι.
As always those days, wearing a super casual outfit, with my bikini inside, in case we had the chance to take a dip at the sea
Όπως πάντα εκείνες τις μέρες, φόρεσα ένα πολύ χαλαρό σύνολο και από μέσα το μπικίνι μου, σε περίπτωση που είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε καμιά τελευταία βουτιά στη θάλασσα.
Next stop: Syvota
Επόμενη στάση: Σύβοτα
We took a quick walk through the city center, but we soon realized that we were really hungry. So a stop for lunch was much needed.
Κάναμε μια σύντομη βόλτα στο κέντρο της πόλης και συνειδητοποιήσαμε ότι πεινούσαμε ήδη πολύ, οπότε μια στάση για μεσημεριανό ήταν απαραίτητη.
We avoided the seaside taverns (which usually are pricey tourist traps with bad food), and went to one in the center instead. Our choice couldn’t have been better.
Αποφύγαμε τα παραθαλάσσια ταβερνάκια (τα οποία τις περισσότερες φορές είναι πανάκριβες τουριστοπαγίδες με όχι και τόσο καλό φαγητό) και αντί αυτών κατευθυνθήκαμε σε ένα μαγαζάκι λίγο πιο μέσα. Η επιλογή μας δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη.
His choice: A juicy steak (which was delicious by the way), since we went to a steakhouse.
Η επιλογή του: Μια πολύ ζουμερή μοσχαρίσια μπριζόλα (η οποία παρεμπιπτόντως ήταν πεντανόστιμη), μιας και το μαγαζί στο οποίο καθίσαμε ήταν χασαποταβέρνα.
Her choice: An amazing chicken dish with pita breads on the side. It was one of the bests I’ve ever tasted. Cooked but juicy on the inside. Still thinking about both of them and getting hungry!
Η επιλογή μου: Κοτόπουλό με πιτούλες στο πλάι. Ήταν σίγουρα ένα από τα καλύτερα που έχω φάει: Μαγειρεμένο σωστά και παράλληλα όσο ζουμερό πρέπει στη μέση. Ακόμα σκέφτομαι και τα δύο και πεινάω!
The clouds are here. Bye bye Syvota.
Τα σύννεφα κατέφθασαν: Αντίο Σύβοτα!
One last stop again before nightfall, and before we reached Igoumenitsa and the highway to Thessaloniki. Beautiful isn’t it?
Μια τελευταία στάση πριν την δύση του ήλιου και πριν φτάσουμε στην Ηγουμενίτσα και πάρουμε το δρόμο για Θεσσαλονίκη. Δεν είναι πανέμορφη αυτή η εικόνα;
LOOK OF THE DAY:
Dress: Sarah Lawrence
Bag: Zara
Bikini: United Colors of Benetton
Flip Flops: Ipanema
Sunglasses: Ray Ban
Souvenirs that came home with me: Local products (cinnamon licquer and lemon citrus sweet preserve/ spoon sweet).
Σουβενίρ που ήρθαν μαζί μου σπίτι: Τοπικά προϊόντα (λικέρ κανέλας και γλυκό κουταλιού κιτρολέμονο). Καταχάρηκε η μαμά! 🙂
How did you like our little vacation? Did you enjoy our posts? Check here: Day 1, Day 2 and Day 3.
Πώς σας φάνηκαν οι μικρές μας διακοπές; Απολαύσατε αυτά μας τα ποστ; Διαβάστε εδώ: Μέρα 1η, Μέρα 2η, Μέρα 3η.
♥ BLOGLOVIN’ / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM ♥
♥ SHOP MY CLOSET ♥
Τι γλυκούλια που είναι τα πολύχρωμα σπιτάκια!! 🙂
Nai ontws! Itan poli glikoulia kai genika einai mia poli omorfi poli i Parga.
mikri ammos and syvota looks great too 😉 hope you got a chance to take a dip! what do you use the lemon preserve for? do you eat it just like that? x
steph recently posted..Linen bluchers
No, unfortunately we couldn’t take a dip because the weather wasn’t ideal, and we wanted to be at home as early as we could. We had a long drive ahead of us.
I searched for the proper name for that sweet in English, and I got sweet preserve or spoon sweet (which is actually how we call it in Greek- gliko koutaliou). It’s basically fruits in syrup and it’s a very common treat for house guests in Greece. The one I got is citrus lemon, but you can basically find any fruit. I don’t eat it that much, but my favorite is sour cherry, and they also go great as a topping on ice creams and frozen yogurts.
Looks beautiful!
Malena recently posted..Cobalt Blue
Amazing views and yummie food? my kind of vacation! Amazing pictures!
Cee. ♥
Code Overdressed recently posted..Casual Céline
Mine too! I’m a huge foodie!
Thank you! 🙂
Ειχα παει πριν απο χρονια ηταν πολυ ωραια! Αλλα οπου και να πας Ελλαδα ομορφα ειναι 🙂
xx
Anastasia
Anastasia (@Natbeesfashion) recently posted..Filofax planner
Ontws! I Parga mou arese poli mporw na pw…Gi’auto tin episkeftika pio poli ap’oles tis poleis tis perioxis…
S’euxaristw poli gia ta sxolia sou! 🙂
Wow, that’s amazing. Like the place. Very clean and fresh. Love it.. 🙂
Junalin @ Doula Training recently posted..Is A Doula Right For Me?
Thank you Junalin!
poly omorfes fwtografies se ena poly grafiko meros!
elpizw na perases wraia!
🙂
Evi Mili recently posted..London Calling by Marks and Spencer
Ontws i Parga einai poli grafiko meros…Tin epomeni fora tha protimousa na meinw ekei gia na min exw polla pigaine-ela mesa sti nixta! xixi… S’euxaristw poli gia to sxolio sou! Perasa poli kala!
Πρέπει να περάσατε πολύ όμορφα! Όλες οι φωτογραφίες είναι πολύ ωραίες αλλά νομίζω πως αυτές που με άγγιξαν ήταν οι 2 με το φαγητό!!! Μου άνοιξες την όρεξη! χιχιχιχι
Elena recently posted..50’s Flower
hahaha Dikia mas eisai esi! 🙂 Agapame fagito… Emena na deis tin wra pou to anevaza pou den eixa faei kiolas…xixi
Perasame ontws poli wraia! 🙂
Έχοντας απολαύσει με τη σειρά όλα τα ποστ από τις διακοπές σου έχω να πω οτι αν και λίγο, φαίνεται να πέρασες τέλεια!!!!! Πολύ όμορφες φωτογραφίες !!!!
Ειρήνη
S’euxaristw para poli Eirini mou! Xairomai pou sou aresan ta post mou! 🙂 Kai genika s’euxaristw poli gia ti sinexi sou ipostirixi! :*
Γεια σου!! πολυ ομορφο ποστ!!! Σε περιμενω και στο δικο μου καινουριο blog.Το παλιο (mar’s obsession) ειχε προβληματα οποτε εκανα νεα αρχη!! Σε ακολουθω και παλι! Θα το εκτιμουσα εαν (ξανα ) ανταπεδιδες! Φιλακια!!!
Dream & Style …splash… recently posted..SUMMER OUTFIT COLLAGE
I like your dress, and the food looks delicious!
Akaleistar recently posted..Pink Lady