After taking the decision of revealing my name to you, I had some long discussions with my blogger friends, boyfriend and family (separately of course), about the possibility of revealing my face to you, without the sunglasses. It was always something that I had on my mind, but I kept postponing till the day I thought I would be ready for it. Well, that day has not come, and I don’t think that it ever will. So after these discussions, I decided to take the plunge and go for it, ready or not! There’s not a better time than the present! I guess I’ll always be shy, and stressed when it comes to exposing my face or my outfits online, but honestly, I’m tired of trying to hide every time I see a camera at an event, or having to wear sunglasses for photos, even when I’m indoors. It’s more stressful for me, than actually showing you my face, and getting it over with! I know, most people don’t understand my reasons for keeping my face “hidden” for so long, but I’m not going to analyze them again now. So, in this post, you’ll see me without my sunglasses for the first time. It’s something that I’ve been asked to do many times before… It was just before sundown, when we took these photos, so the lack of proper lighting inspired me to play around with the photos. I usually go for natural looking colors, bright pics, and as little editing as possible, but since it’s a really special post, I went for something different: Darker colors, and more contrast & saturation. I hope you like them! So, here I am! Come take a look behind the sunglasses!
—-
Λίγο καιρό αφού πήρα την απόφαση να σας αποκαλύψω το όνομά μου, είχα μερικές συζητήσεις με τις φίλες bloggers, το αγόρι μου και την οικογένειά μου (χωριστά φυσικά), σχετικά με την πιθανότητα να αποκαλύψω το πρόσωπό μου σε εσάς, χωρίς να φοράω τα κλασσικά πλέον γυαλιά ηλίου μου. Ήταν πάντα κάτι που είχα στο μυαλό μου να κάνω, αλλά συνέχισα να το αναβάλλω μέχρι τη μέρα που θα ένιωθα έτοιμη να κάνω αυτήν την αποκάλυψη. Ε λοιπόν, αυτή η μέρα δεν ήρθε και ειλικρινά πιστεύω ότι δεν θα έρθει και ποτέ. Μετά από αυτές μας τις συζητήσεις όμως, αποφάσισα να κάνω αυτό το τεράστιο βήμα για μένα, είτε ήμουν έτοιμη, είτε όχι! Δεν υπάρχει καλύτερη ώρα από το παρόν! Υποθέτω ότι πάντα θα είμαι ντροπαλή και θα αγχώνομαι όταν πρέπει να εκθέσω το πρόσωπό μου ή το outfit μου στο Internet, αλλά ειλικρινά έχω κουραστεί να κρύβομαι κάθε φορά που είμαι σε κάποια εκδήλωση και βλέπω κάμερα (έχω γίνει πολύ καλή σ’αυτό!), και να πρέπει να φοράω διαρκώς τα γυαλιά μου, ακόμα κι όταν βρίσκομαι σε εσωτερικούς χώρους, ή απλά όταν θέλω να βγω μια φωτογραφία με τις φίλες μου. Και τελικά όλη αυτή η προσπάθεια είναι πιο αγχωτική απ’το να πάρω την απόφαση να σας δείξω το πρόσωπό μου και να τελειώνουμε (γιατί στην τελική, ποιος νοιάζεται;)! Ξέρω ότι οι περισσότεροι δεν καταλαβαίνουν τους λόγους που κράτησα το πρόσωπό μου κρυφό για τόσο καιρό, αλλά δεν έχω σκοπό να το αναλύσω παραπάνω για την ώρα. Γι’αυτό σε αυτό το post θα με δείτε για πρώτη φορά, χωρίς τα γυαλιά μου. Είναι κάτι που μου έχει ζητηθεί άπειρες φορές ως τώρα (μαζί με το «πώς σε λένε;» και «γιατί κρύβεις το όνομα σου/πρόσωπό σου;»)… Τραβήξαμε αυτές τις φωτογραφίες λίγο πριν πέσει τελείως ο ήλιος, και ήταν αυτή η έλλειψη κατάλληλου φωτισμού που με ενέπνευσε να παίξω λίγο μαζί τους. Συνήθως επιλέγω φωτεινές φωτογραφίες, φυσικά χρώματα και όσο λιγότερη επεξεργασία γίνεται αλλά μιας και αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο post, τόλμησα κάτι διαφορετικό: πιο σκούρα χρώματα, έντονες αντιθέσεις και κορεσμό χρωμάτων. Ελπίζω να σας αρέσουν! Να’μαι λοιπόν! Ρίξτε μια ματιά πίσω από τα γυαλιά ηλίου μου!
MAC Ruby Woo lipstick
P.S. You’ll probably see me very rarely on my blog without my sunglasses, but this revelation gives me the freedom, to do everything I described above, without having to wear them. So you might see me without them, on social media, but I’ll probably go on, wearing them here on the blog. After all, the reasons, for my decision haven’t changed.
Υ.Γ. Κατά πάσα πιθανότητα θα με βλέπετε πολύ σπάνια χωρίς τα γυαλιά μου στο blog, αλλά αυτή η «αποκάλυψη» μου δίνει την ελευθερία να κάνω όσα περιέγραψα παραπάνω χωρίς να χρειάζεται να τα φοράω. Οπότε μπορεί να με δείτε χωρία αυτά, στα διάφορα κοινωνικά δίκτυα, αλλά μάλλον θα συνεχίσω να τα φοράω σχεδόν σε όλα τα post μου σ’αυτό το blog. Έτσι κι αλλιώς, οι λόγοι που είχα πάρει αυτήν την απόφαση αρχικά εξακολουθούν να υπάρχουν… δεν έχει αλλάξει τίποτα.
P.P.S. Please excuse my frizzy hair. This humidity is killing me. Υ.Γ.2. Παρακαλώ συγχωρείστε τα φριζαρισμένα μου μαλλιά. Αυτή η υγρασία με σκοτώνει.♥ BLOGLOVIN’ / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM ♥
♥ SHOP MY CLOSET ♥
Είσαι υπέροχη και το κόκκινο κραγιόν σου πάει πολύ!
barefoot duchess recently posted..Claire Danes covers Glamour Magazine // January 2014
S’euxaristw poli barefoot duchess! 🙂
Υπέροχες φωτογραφίες.. Σου έχω πει και από κοντά πόσο γλυκούλα είσαι!! 🙂
Kleoniki recently posted..New watch and an outfit ~Review
Aww me kanete kai kokkinizw! S’euxaristw poli Kleoniki mou! 🙂
Πριν σε γνωρισω, ειχα σχηματισει τελειως διαφορετικη εικονα για το πως εισαι χωρις τα γυαλια.. Εισαι τοσο ομορφη χωρις αυτα! Συχγαρητηρια για την αποφαση σου να κανεις ενα τοσο μεγαλο βημα! 🙂 Ειμαι σιγουρη οτι η κινηση σου αυτη θα ανταμοιφθει!
xo xo
Olie
Olie recently posted..Feathers
S’euxaristw poli Olie mou! Makari na exeis dikio! 🙂
xx
Είσαι και πολύ εκφραστική! Κάτι που τα γυαλιά ηλίου δεν επιτρέπουν να δούμε!!!
Beautiful!
Christina recently posted..Jewelry Workshop: Day 12!
xixi exeis dikio! Ta gialia empodizoun kapoies ekfraseis na fanoun stis fwtografies…Alla auti itan i apofasi pou pira otan ksekinisa to fashion blogging. S’euxaristw poli! 🙂
Κούκλα είσαι! Περνάω κι εγώ αυτόν τον καιρό μία φάση “αποκάλυψης”. Όχι πως ενδιαφέρει και κανέναν εδώ που τα λέμε, αλλά πολύ μ’άρεσε η ιδέα σου με τη ψηφοφορία για το όνομα:)!! Ούτε εγώ έχω γράψει ποτέ το πραγματικό μου όνομα τόσα χρόνια που blogαρω (ούτε φώτο μου), αλλά σκέφτομαι να βάλω μία σελίδα about me και θα ήθελα να συστηθώ. Μπράβο σου πάντως που παρά τις αναστολές σου τολμησες να δείξεις το πρόσωπο σου. Στο κάτω κάτω τόση δουλειά που κάνεις είναι προς τιμήν σου και οχι προς… ντροπήν σου χοχο
Πολύ χάρηκα με το ποστ σου!
S’euxaristw para poli gia ta kala sou logia tbeautyqueen! 🙂
Xairomai pou den eimai i moni pou tosa xronia bloggarw xwris na apokalipsw to onoma mou kai to proswpo mou. Sigoura omws kai ta dio se periorizoun…Gi’auto kai apofasisa na afisw tis anastoles mou stin akri, kai na to tolmisw!
Exeis apolito dikio! Tosa xronia auti einai i douleia mou! Alla panta imoun idiaiterws ntropali! 🙂
Xairomai poli pou sou aresan auta ta post mou! Sou euxomai na vreis sintoma ton idaniko tropo gia na kaneis kai esi tis dikes sou apokalipseis, an fisika to epithimeis!
Congratulations! You was so brave to do that, and it’s good 🙂 Beautiful color of hair and beautiful eyes too.
Aldo Ponce recently posted..Cada día una nueva opción.
Thank you so much for your compliments Aldo! 🙂
Η μία αποκάλυψη μετά την άλλη!!! Ομολογώ ότι είχα μπει και εγώ με τη σειρά μου στη διαδικασία να μαντέψω την εικόνα του προσώπου σου αλλά δεν σε φανταζόμουν έτσι!! Είσαι πάρα πολύ όμορφη κοπέλα και πιστεύω ότι πρέπει να αναδεικνύεις περισσότερο το γλυκό σου προσωπάκι!!! Συνέχισε βέβαια να βγάζεις φωτογραφίες φορώντας και τα γυαλιά σου γιατί εκτός ότι κάνει το όλο ντύσιμο ακόμη πιο στυλάτο, είναι και αυτό που σε χαρακτηρίζει ουσιαστικά και είναι η “υπογραφή” σου!! ♥♥♥
χιχι Η αλήθεια είναι ότι δεν είχα σκοπό να κάνω τις αποκαλύψεις τόσο κοντά τη μια στην άλλη (θα προτιμούσα αυτή η αποκάλυψη να γίνει στην επέτειο του blog τον επόμενο μήνα), αλλά δυστυχώς, οι περιστάσεις με ανάγκασαν να το κάνω πιο σύντομα, καθώς είναι πολύ πιθανό να παρευρεθώ σε κάποιες εκδηλώσεις που γίνονται στην πόλη μου και να βγουν φωτογραφίες στο internet. Οπότε προτίμησα να κάνω πρώτη εγώ τις αποκαλύψεις, πριν με προλάβει κανένας άλλος. χιχι
Πολλοί μου έχουν πει ότι δεν με φαντάζονταν έτσι, κι άλλοι ότι θα με αναγνώριζαν κατευθείαν. Πιο πολύ το έκανα για προστασία της ταυτότητας μου, γιατί ο χώρος του Internet δεν είναι πάντα αθώος.
Σ’ευχαριστώ πάαααρα πολύ γλυκιά μου Έλενα για όλα σου τα ενθαρρυντικά σχόλια. Πραγματικά τα διαβάζω όλα και τα εκτιμώ αφάνταστα, και πάντα με κάνουν να χαμογελάω. Όταν έχω την υποστήριξη σας, ξεχνάω όλα μου τα άγχη και τους ενδοιασμούς.
Κι έχεις δίκιο, ότι τα γυαλιά έχουν γίνει κάτι σαν την “υπογραφή” μου εδώ στο blog. Όπως είπε και μια άλλη φίλη και αναγνώστρια μου, είναι κάτι σαν το “σήμα κατατεθέν” μου.
Σ’ευχαριστώ πολύ για όλα! Καλό σου Σαββατοκύριακο! Να είσαι καλά! 🙂 ♥♥♥
Εγώ προσωπικά, σε καταλαβαίνω απόλυτα στο θέμα της (μη) δημοσιοποίησης!!
Πάντως είτε με γυαλιά, είτε χωρίς, είτε γνωρίζοντας το όνομά σου, είτε όχι, δεν υπάρχει ουσιαστική διαφορά…
Εννοώ πως και πριν που δεν γνώριζα τις “αποκαλύψεις” σου αυτές, το ίδιο σε συμπαθούσα!
Απλά, αυτός ήταν ένας τρόπος για να “απελευθερωθείς” εσύ, μάλλον!!
Το ό,τι είσαι κούκλα, το είχα καταλάβει και στις φωτογραφίες με τα γυαλιά!!!
😉
Καλό Σαββατοκύριακοοοοοοοοοοοο!!!
ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ!
syros2js recently posted..ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ???
S’euxaristw poli gia tin katanoisi, ta panta kala sou logia, kai tin stiriksi pou mou deixneis diarkws! 🙂
Exeis dikio…itan kati pou ekana kiriws gia mena…gia na apeleutherwthw kai na mporesw na afosiwthw pio ousiastika se auto pou kanw xwris agxi…Alla itan mia erwtisi pou lamvana apo pollous…3 xronia meta, irthe i wra na kanw autes tis apokalipseis…Ousiastika, ontws, den allazei kati…
S’euxaristw paaara poli gia ta koplimenta! 😀 Kalo Savvatokiriako kai se sena! Filakia polla!
Oh, that’s so nice! I was so curious when I read that, and I just didn’t reply because it is an important day for me, won;t spoil the post with the reason – not in English (tanatos mom).I decided not to write much today and tomorrow, but I couldn’t lose this big event and I know it’s so important for you! Although we know each other, it was also great for me to see your face here, although I told you that the sunglasses are really cool and I know you like them too! But really, if there was one thing I got happy today, and I so needed it, was to read your post and see your lovely face here! You are so beautiful, you know I am your fan 🙂 Yes, I am! Brilliant makeup, and pictures, and gif animation! You look gorgeous with or without the glasses! And now go everywhere and just show this sweet face and heart of yours!!!! Makia!
Denise recently posted..Bits and pieces wisdom
My dear friend, I was so touched when I read your comment! Thank you so much for taking the time and commenting on my blog on such a difficult day for you. I really appreciate it and I’m just so glad to have such a supportive friend like you in my life. Thank you a thousand times, for your kind and encouraging words. They mean the world to me! You’re the sweetest person on the planet, I’m sure! 🙂
Filakia polla, and I’m sure we’ll talk again soon! ♥
Your beautiful face is finally revealed! So glad you went for it and took that weight off your shoulders, now you can relax and show your beautiful self to us!
Cee. ♥
Code Overdressed recently posted..FAKE
hehe yes, you’re right! A weight has been lifted off my shoulders, that’s a relief. 🙂 Thank you so much for your compliments and constant support. I really appreciate it! ♥
υπεροχη,πανεμορφη φίλη μου πολυ χαιρομαι που το τολμησες επιτελους!τωρα θα βγαινουμε παντου φωτογραφιες !ετοιμασου !!!! <3
marissa recently posted..Minnie Me
hehe e ma nai! Kai gia emas to ekana..na mporoume na vgoume oles mazi mia fwtografia san anthrwpoi… 🙂 S’euxaristw poliiii!!! ♥♥♥
Είσαι μια κούκλα!!!
Δεν χρειάζεται να βγάλεις τα γυαλιά σου, για να καταλάβουμε πόσο όμορφη είσαι.
Έχουμε διαπιστώσει εδώ και καιρό την εσωτερική και εξωτερική ομορφιά σου!!!!!
Να λειτουργείς πάντα έτσι, όπως εσύ το επιθυμείς!!!!
Φιλάκια
Ωωωω σ’ευχαριστώ τόσο πολύ για τα καλά σου λόγια Έλενα! Πραγματικά τα σχόλιά σας με έχουν κατασυγκινήσει. Και χαίρομαι που παρόλο που τόσο καιρό δεν ξέρατε πώς με λένε ή πώς ακριβώς μοιάζω είσαστε δίπλα μου σε αυτήν μου την προσπάθεια και με στηρίζετε διαρκώς! Σημαίνει τόσο πολλά για μένα! 🙂
Φυσικά η αποκάλυψη έγινε για να φύγει η περιέργεια μερικών, και για να μου δώσει ελευθερία κινήσεων στο μέλλον σε ότι αφορά το blogging και τη δουλειά που κάνω γύρω από αυτό. Αλλά το να ακούω κολακευτικά σχόλια από όλους δεν μπορεί πάρα να μου δώσει ακόμη μεγαλύτερη χαρά.
Σ’ευχαριστώ πολύ!
Φιλάκια!
Χαίρομαι πολύ που αποφάσισες να δείξεις και το πρόσωπο σου!! 🙂
Η κριτική των ανθρώπων πάντοτε θα υφίσταται και όσοι επιθυμούν να πουν κάτι καλό ή κακό θα το κάνουν έτσι κι αλλιώς! Οπότε μη σε νοιάζει γενικά η γνώμη του κόσμου, κάνε αυτό που σου αρέσει κι επιθυμείς χωρίς ενδοιασμούς και δεύτερες σκέψεις 🙂
Elena recently posted..Designer dolls for Unicef
Σ’ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια Έλενα! Συμφωνώ απόλυτα, απλά δεν ήταν μόνο αυτός ο λόγος που αποφάσισα να το κρατάω τόσο καιρό κρυφό. Ο κόσμος του ίντερνετ δεν είναι πάντα αθώος, και γενικά υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι, όταν εκτίθεσαι σε μεγάλο βαθμό. Εγώ θέλησα για πολλούς λόγους να προστατέψω την ταυτότητα μου, και οι λόγοι αυτοί δεν έχουν αλλάξει, στο ελάχιστο. Απλά αποφάσισα να κάνω μια μικρή παραχώρηση μιας και πολλοί αναρωτιόντουσαν τόσο καιρό και επίσης ήταν κάτι που με κρατούσε πίσω “επαγγελματικά” όσον αφορά το blogging.
Θα συνεχίσω να ποστάρω outfits με γυαλιά ηλίου όπως έκανα πάντα, με μικρές ίσως εξαιρέσεις, απλά τώρα θα ξέρετε και πώς ακριβώς μοιάζω. Άλλωστε όπως πολύ σωστά είπαν κάποιες κοπέλες τα γυαλιά είναι κάτι σαν υπογραφή μου πλέον…σαν trademark. χιχι
Wow! Απίστευτο! Πολύ περίεργο το πώς μπορεί να φαντάζεσαι κάποιον και τελικά να βλέπεις πώς όντως είναι…!
katoula recently posted..Joy.
Γενικά έχω ακούσει και τις δύο πλευρές. Ότι είμαι όπως με φαντάζονταν, και ότι μοιάζω τελείως διαφορετική απ’ότι με είχαν στο μυαλό τους. χιχι Απλά ελπίζω η διαφορά να είναι προς το καλύτερο…Σίγουρα από κοντά είμαι ακόμα πιο διαφορετική. Γενικά δεν θεωρώ τον εαυτό μου φωτογενή. :Ρ
You are gorgeous!!
Thank you! *blushing*
u look beautiful with and without glasses dear 🙂
Awww thank you very much Samira! 🙂
Love that you’ve taken the sunglasses off!
Akaleistar recently posted..Cat Lady Gift Guide
Thank you Ashley. It’s not going to be something I’ll be doing often. But it was nice to take them off to show you my face just for this post at least.
Gorgeous sunnies!!
Kisses
Francy&Stef
Thank you girls! However, this post was about the exact opposite (and a really important post for me I might add)…taking the sunnies off for a change, since I’ve been wearing my sunglasses in all of my posts for the past 3 years, and my readers were curious to see how I looked WITHOUT them. I put a lot of thought, effort and heart in to it, so I hope you liked it as well. Plus, this is a pair I wear quite often, but thank you anyway.
Ωραια ειδαμε και το προσωπο σου!!Απορια :να σε λεμε Μ η Μαρκελλα??
Φιλια,George
George A. recently posted..It’s cold out there!!
Nai! An kai neos anagnwstis, prepei na exeis katalavei oti kai oi dio apokalipseis itan terastia vimata gia mena….
Na me lete opws sas volevei…Tosa xronia oloi me fwnazoun M. sto blog, alla an protimas to Markella, kanena provlima! 🙂
i saw this on facebook the other day – and wanted to say finally we get to see your gorgeous face 😉 you look like i imagined you would actually, hehe.
steph recently posted..Fave scents
Thank you for the compliment. 🙂 I’ve heard both: “you look exactly like I imagined” and “you don’t look like I imagined”. hehe I just hope that I didn’t disappoint anyone! 🙂 It was a bit hard for me to show you my face on the blog, after so many years. But it’s refreshing too!
Pingback: Cropped top & tartan pencil skirt | Outfits | Do You Speak Gossip?