Huge title, for a huge post! I initially wanted to divide the post in 2 parts, but decided against it. So this one is a very full post filled with some birthday photos (mostly foodporn), from my party on the 16th, plus most of the gifts I received for my birthday, and a gift from a Greek site, italos.gr, which you’re going to see on me really soon, I’m sure. Without further ado, let’s move to the photos of this post, which are many!
Τεράστιος τίτλος, για αυτό το τεράστιο ποστ! Αρχικά ήθελα να το χωρίσω σε 2 μέρη, αλλά αποφάσισα να μην το κάνω. Οπότε σε αυτό το πολύ χορταστικό ποστ, θα δείτε μερικές φωτογραφίες από το πάρτυ γενεθλίων μου στις 16 του μηνός, καθώς επίσης και τα δώρα που μου κάνανε, αλλά κι ένα ζευγάρι παπούτσια από το italos.gr, το οποίο στο μυαλό μου είναι κι αυτό δώρο γενεθλίων. Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση λοιπόν, ας δούμε τις φωτογραφίες αυτού του άρθρου, που είναι και πολλές.
The birthday buffet…. How much food I made? Too much is always the answer! / Ο μπουφές της βραδιάς….Πόσα φαγητά κάναμε; Πάρα πολλά, όπως πάντα, είναι η απάντηση!
Mini burgers with homemade brioche bread, savoury crepes, baguette with tuna, Bacon cheeseburger pizza balls / Μίνι burger με σπιτικά μπριός, αλμυρές κρέπες, μπαγκέτα γεμιστή με τόνο, και μπαλίτσες πίτσας με γέμιση “bacon cheeseburger”.
Chicken fingers with homemade honey mustard sauce, wraps with salmon/cucumber, wraps with cheese/ham/lettuce, spring rolls with chicken / chicken fingers με σπιτική honey mustard sauce, ρολάκια τορτίγιας με σολωμό/αγγούρι και με ζαμπόν/κασέρι/μαρούλι, σπιτικά εξοχικά με κοτόπουλο και λαχανικά.
Pizza rolls with cheese & ketchup, cold sandwiches with egg sauce and cucumber, and with cream cheese & cucumber, pizza rolls with cheese, tomato sauce & bacon.
Ρολάκια πίτσας με τυρί & κέτσαπ, κρύα σάντουιτς με σως αυγού και αγγούρι, και με κρέμα τυριού και αγγούρι, και ρολάκια πιτσας με χυμό ντομάτας, τυριά και μπέικον.
The cake! In fact my homemade oreo cheese-cake!
Και η τούρτα, η οποία φέτος ήταν ένα πεντανόστιμο σπιτικό oreo cheesecake!
Blowing the candle… Happy Birthday to me!
Σβήνοντας το κεράκι… Χρόνια μου πολλά λοιπόν!
New look mint heels, gifted by Denise of Denise’s Planet
Νέα mint παπούτσια από το New Look, δωράκι της Denise (link παραπάνω)
Mint/floral/white/nude clutch by Axel accessories, gifted by Maria of Stylebows and her bf
Τσαντάκι δώρο της Μαρίας από το Stylebows (link από πάνω) και του αγοριού της
Another mint clutch, from Accessorize, gifted by Kleoniki of Notebook of Claire. My girls know me so well! They know how much I love mint!
Ένα ακόμα mint τσαντάκι, από τα Accessorize, δωράκι της Κλεονίκης από το Notebook of Claire (link από πάνω). Τα κορίτσια με ξέρουν καλά, και ξέρουν πόσο πολύ αγαπώ αυτό το χρώμα.
The body shop box with shower goodies, gifted by Anatoli of From An.ni with love and her bf.
Κουτάκι με καλούδια για το ντουζ, από το The Body Shop, δωράκι της Ανατολής του From An.ni with Love (link από πάνω) και του αγοριού της.
Left to right: Exact fit powder foundation and makeup remover for the lips & eyes by Artistry, gifted by my cousin A. and G., Oriflame Seductive Musk Eau de Toilette by my friend N and her bf.
Από αριστερά προς τα δεξιά: Exact fit powder foundation και makeup remover για τα χείλη και τα μάτια από την Artistry, δωράκι της ξαδέρφης μου Α. και του Γ., και το Seductive Musk Eau de Toilette της Oriflame από την φίλη μου Ν και το αγόρι της.
An unexpected gift, by my reader Elena Partsalaki, who sent me a Toyoko cosmetics eyeshadow palette, a Sephora nail polish, and a necklace with a matching bracelet for summer
Ένα απρόσμενο δωράκι από την αναγνώστρια μου Έλενα Παρτσαλάκη, η οποία μου έστειλε μια υπέροχη παλέτα σκιών από τα Toyoko cosmetics, ένα βερνίκι νυχιών απ’τα Sephora, και ένα σετ με υπέροχα κοσμήματα, ότι πρέπει για το καλοκαίρι! Σε ευχαριστώ και πάλι πάρα πολύ Έλενα!
Along with the gift, came a beautiful card with birthday wishes, and this amazing drawing of one of my older outfits (actually that exact one, from last year’s bday party). As you can see Elena is really talented. I was impressed, and moved!
Μαζί με τα υπέροχα δωράκια που σας έδειξα από πάνω, ήρθε και μια κάρτα, με ευχές για τα γενέθλιά μου, πάνω στην οποία η Έλενα είχε ζωγραφίσει εμένα, σε ένα από τα παλιότερα outfits μου (για την ακρίβεια, αυτό ακριβώς από τα περσινά μου γενέθλια). Όπως βλέπετε η Έλενα είναι πολύ ταλαντούχα! Μπορώ να πω ότι εντυπωσιάστηκα αλλά και συγκινήθηκα βλέποντάς το!
These are my gifts by my sister in law, from Benetton: A beautiful maxi dress with a lace back (I’m sure you’ll see it this summer), and a nice scarf.
Αυτά είναι τα δώρα μου από την νύφη μου από τα Benetton: Ένα πανέμορφο μάξι φόρεμα με πλάτη από δαντέλα και ένα τέλειο φουλάρι για την εποχή!
Last but not least, a new pair of flatform sandals courtesy of the Greek e-shop italos.gr. I’m sure you’ll see me wearing them really soon!
Τέλος, ένα ζευγάρι πέδιλα με χοντρό πάτο, που μου έστειλε το ελληνικό e-shop italos.gr, και τους ευχαριστώ πάρα πολύ. Ήρθε σαν δώρο γενεθλίων κι αυτό! Πολύ σύντομα θα τα δείτε σίγουρα στα πόδια μου!
I hope you liked my photos and gifts! See you again on Wednesday with a new outfit post!
Ελπίζω να σας άρεσαν τα δώρα και οι φωτογραφίες μου, τα λέμε ξανά την Τετάρτη με νέο outfit post.
Photos of me and of the cheesecake by Anatoli of From An.ni with Love
Rest of the photos by me
SHOP THE POST
Follow me on:
♥ BLOGLOVIN’ / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM ♥
♥ SHOP MY CLOSET ♥
πολύ όμορφα δωράκια!!! το πάρτυ πολύ ωραίο, τα φαγητά φαίνονται τέλεια!! χχ
simoni recently posted..Comic t-shirt
Σε ευχαριστώ πολύ Σιμόνη μου! Ήταν πολύ νόστιμα, αλλά ήταν πάααρα πολλά! χιχι
I simply loooved this post, so many beautiful pictures! So many delicious things, I loved the photos, as I said! I am sure everything was really taste, cause I had the honor of trying your cooking and all was great! Thank you so much for mentioning me, you are always so sweet! I loooved the clutches that Maria and Kleoniki gave to you and I was like, wow, yes, we really matched things in mint! Cause we know you love it 🙂 The shower products are also great (I love shower products!) And the necklace from Elena, and the drawing, wow, all so amazing! I am looking forward to seeing the dress from your sister-in-law! I think it was an amazing party and you looked splendid! Makia!
Denise recently posted..How to be grateful
Thank you so much Denise! I was really satisfied with the results, because some of the things on the menu, was done for the first time, and I was really anxious to see how they tasted, and I made the right choice. Fortunately my friends really liked the food. Of course I was going to mention you! You sent me my first birthday present this year, and I wore it to my birthday. Yes, everything matched this year. hehe
I’m sure you’re gonna see it in summer. It’s still a bit chilly for me to wear sleeveless/open dress like this. I’ll have to wait for summer to officially arrive.
Thank you so much! Makia!
Και κάτω από τα μεζεδάκια και τα γλυκάκια, το ωραίοτερο ζαχαρωτό: ΕΣΥ!!!
Να σε χαιρόμαστε και πάλι, κούκλα μου!!!
(Το τυρκουάζ σου πηγαίνει τρελά!!!)
Και τα δωράκια σου είναι super!!! Να τα χαρείς!
Σε φιλώ πολύύύύύύ και σου στέλνω τις ευχές μου για μια θαυμάσια εβδομάδα!
ΣΣΣΣΜΟΥΤΣ!
syros2js recently posted..ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ…!
Πάντα με τον καλό λόγο, να μου φτιάχνεις την διάθεση! Σε σένα πρέπει να στείλω ζαχαρωτά για ευχαριστώ! χιχι
Σε ευχαριστώ πολύ γλυκιά μου! Να’σαι καλά!
Ήταν όλα υπέροχα! Δεν θα έκανα ποστ με αυτά, αλλά ήταν τόσο ωραία που δεν μπόρεσαν να αντισταθώ!
Φιλάκια πολλά πολλά! Κι εσύ να έχεις καλή συνέχεια της εβδομάδας! χιχι :* :*
Χρόνια πολλά και πάλι γλυκιά μου Μαρκέλλα!!! Όλα τα φαγητά που έφτιαξες φαίνονται νόστιμα και απολαυστικά!!! Αλήθεια πόσες μέρες μαγείρευες για να περιποιηθείς τόσο πολύ τους καλεσμένους σου?? χιχι Μου αρέσει πολύ το ντύσιμο που είχες εκείνη την ημέρα, παρόλο που δε φαίνεται λεπτομερώς από τις φωτογραφίες αλλά επειδή σε ξέρω είμαι σίγουρη πως τα συνδύασες με τέτοιο τρόπο που ήσουν μια κούκλα!!! <3 <3 <3 Όσο για τα δώρα όλα ήταν υπέροχα!!! Σε ευχαριστώ πολύ που ανέβασες και αυτά που σου έστειλα!! Δε χρειάζεται να με ευχαριστείς όμως γιατί ξέρεις ότι το έκανα επειδή τόσα χρόνια έχω "πάρει" πολλά από εσένα και δεν εννοώ υλικά αλλά πνευματικά/στυλιστικά και άλλα πολλά!!!! <3 <3 <3 Ελπίζω να σου άρεσαν όλα τα δώρα μου και να τα χαρείς!!!! Η καρτούλα ήταν έμπνευση της στιγμής και ήθελα να κάνω αισθητή την παρουσία του Blog σου οπότε σκέφτηκα τι καλύτερο από "εσένα" !!! 😉 <3
Σε ευχαριστώ πολύ πολύ και πάλι γλυκιά μου Έλενα! Μαγειρύαμε με την μαμά μου από την Πέμπτη, οπότε 3 φουλ μέρες! Αν δεν είχα την βοήθεια της δεν θα τα κατάφερνα! Θα έπρεπε να ξεκινήσω πολύ νωρίτερα!
Ναι, δυστυχώς δεν έχω κάποια φωτογραφία με όλο το σύνολο της ημέρας! Όπως σου είπα ήταν το αναπληρωματικό outfit οπότε δεν τρελάθηκα με το αποτέλεσμα! Είναι το μπλε φόρεμα που βλέπεις, που μπορείς να το δεις καλύτερα εδώ: http://www.doyouspeakgossip.com/2012/07/what-i-wore-to-my-cousins-wedding/ συν τα παπουτσάκια τα μιντ που μου έκανε δώρο η Ντενίζ, που τα είδες παραπάνω, τα οποία δεν φαίνονται καθόλου στην φωτό.
Ευτυχώς πρόλαβα να βγάλω φωτογραφίες τον μπουφέ πριν ξεκινήσουμε! 🙂
Εννοείται ότι θα τα ανέβαζα! Και η κάρτα ήταν εξαιρετική! Δεν έχει σημασία, εγώ έχω μάθει πάντα να λέω ευχαριστώ και να το εννοώ! Τίποτα δεν είναι δεδομένο και εκτιμώ όλα όσα κάνετε για μένα, κι εσύ ιδιαιτέρως, μιας και με ξέρεις μονάχα μέσω του blog. <3 <3 <3
Φιλάκια πολλά κούκλα μου! :*
Everything looked great including you! <3
Christy Jaldori recently posted..EARTH LAUGHS IN FLOWERS
Awww thank you sweetie! 🙂 <3
Happy belated Birthday! You had such a wonderful celebrations. Lots of cute gifts too.
xoxo
Ramona
Ramona recently posted..Spring awakening: embroidered blouse & silver butterfly ring
Thank you so much Ramona! You’re really sweet! 🙂
Σε ξέρουμε όντως πολύ καλά χιχιχ 🙂 Αν και σκεφτόμουν και φέτος να σε πάρω κάτι σχετικό με ομορφιά με κέρδισε η τσάντα..
Με γεια σου!! Ανυπομονώ να δω τα outfits σου!!
Kleoniki recently posted..Korres Nectarine rich moisturizing mask | Review
Ήταν πάρα πολύ όμορφη και ταιριάξανε όλα μεταξύ τους. Σίγουρα θα τις κρατήσω και τις δύο γιατί έχω πολλά μιντ κομμάτια στην γκαρνταρόμπα μου! 🙂 <3
happy b.day
great pics
kiss
Thank you dear! Glad you liked them! 🙂
Aw Happy Birthday! It looks like you had a wonderful party with delicious foods! I wish I were invited hahaha! It also looks like your birthday treated you well with all of those beautiful gifts. Plus you look gorgeous and youthful 🙂 Again, Happy Birthday, late! Hope you had a wonderful day!
Olivia
Olivia recently posted..French Florals, Lace, and Using Lightroom
Thank you so much for your wishes! 🙂 Aww only if I could invite you all! It would be my pleasure! 🙂
Yes, my friends really spoiled me with the gifts this year.
Thank you so much! 🙂
Πάντα ζηλεύω τους μπουφέδες σου!! Άμα βαρεθείς το fashion blogging, νομίζω το food blogging θα είναι η επόμενη επιλογή!!
Το clutch από τα Axel ειναι καταπληκτικό και στην ίδια απόχρωση με τα παπούτσια!! Με γεια σου!
Anna recently posted..3 Restaurants in San Francisco worth visiting
χαχα φοβάμαι να πάω στο food blogging γιατί θα γίνω 100 κιλά! Ήδη χάνω τις ισορροπίες με το φαγητό! Αλλά σίγουρα αγαπώ πολύ και τα δύο! Έχουμε κάνει μια αρχή με το κανάλι του Stylishly Beautiful στο Youtube για το food blogging, κι ελπίζω και στο μέλλον να παρουσιάσουμε πολλές περισσότερες συνταγές. 🙂
Ταιριάξανε όλα τέλεια μεταξύ τους! Σίγουρα ανυπομονώ να τα φορέσω! Αγαπώ ιδιαιτέρως το μιντ και οι φίλες μου το ξέρουν καλά! 🙂 Σε ευχαριστώ πολύ!
happy birthday again. looks like a nice soiree, the food looks yum as always!! hope you had an amazing time x
steph / absolutelyfuzzy recently posted..Grey/scale
Thank you Stephanie! I did! It was really great! 🙂
Πολύχρονη να εισαι κουκλα!
Πολύ ομορφα τα δωρα! Τα παπουτσια εχουν τελειο χρωμα και πάνε και με τα δυο clutch 😉
Οσο για τον μπουφε… μμμμ τλειος και η τουρτα λαχταριστη!
Σε ευχαριστώ πολύ! Να’σαι καλά! Όντως πάνε πάρα πολύ και με τα δύο! 🙂
Pingback: Jeans & tee combo | Outfits | Do You Speak Gossip?